作者: 肖大峰 董小梅

译入与译出吴赟从个人学术研究的心路历程出发，结合自己从事口笔译的实践经验与教学科研成果，首先对翻译与翻译学进行了定位，然后梳理了翻译的历史发展观，最后重点探讨了中国历史上几个重要的“译入”高潮和当前中国文学作品“译出”的问题吴赟认为，翻译研究要有问题意识、历史意识、读者意识与规范意识就中译外而言，目前虽然有越来越多的中国文学作品被译介出去，但从整体来看，中国当代文学在世界上处于相对边缘的地位，其丰富多元的形象还未能在海外得到真实、有效地传播由此，她主张从思想史和文化史的角度梳理中国文学与文化，从翻译史的角度对翻译事件和翻译活动进行考察与研究，并提出中国文学“译出”的相应方法与路径吴赟教授以渊博的学术知识、宽广的学术视野和平易近人的学者风范让我校师生增长了见识，丰富了专业知识和人文素养，对学生树立正确的人生观和价值观极有裨益每天在学校里犹如坐在针毡上，心不在焉的想着外面的花花世界以至于每天不是挨骂就是批评，还时不时的请家长在那时候每天就觉得这样很有意思，却不知道这已经成为了我人生中最大的污点当我开始慢慢的长大，慢慢地开始懂事时慢慢地开始懂得了心痛的感觉；开始懂得了人生的艰苦；开始懂得了偷懒一分就得付出十分的努力的道理

经历的这一切好像浴火重生，都在涅盘的那一刻升华我们更生了！　　我们便是他，他们便是我　　有你、有我、也有他，这一切的更生，也许都是缘自一个高四的玩笑落叶的呼唤_500字　　宛如天使挥泪般，告别了炎炎的夏日听着窗外滴滴答答的雨声，忽然看见一片树叶悄无声息的在空中盘旋而落，秋已来了天已不是那么的蓝，一片灰蒙蒙的云彩弥漫了整个世界自己来扛行李镜头三,民间版”入学指南，新生Q群谈经验　　近日，广外BBS热火朝天记者在广外BBS发现一些诸如“新生报到须知”、“大学新生手册”等针对大一新生的实用性帖子随处可见这类帖子被准大学生们称之为“民间版入学指南”，它比起学校发的“官方版”新生入学手册，更平易近人更实用，因此受到新生的追捧