作者: 肖大峰 董小梅

面对这位34岁的年轻患者，正在隔离居住期的柳克祥心急如焚，紧急与院内感控部门联系，积极沟通采取适当措施既能为患者做上手术，又可以保护患者、保护同事经过最终研究，决定柳克祥全程穿隔离服完成这台手术就这样，柳克祥开始了职业生涯首次穿着隔离服“上阵”的手术在为患者手术时，衣服不通气、N95口罩也透不过气，尽管只需两个小时左右，柳克祥却是汗流浃背，全身湿透柳克祥表示，自己想到的不是有多累，而是深深感受到了在前线抗击新型肺炎疫情同仁们的辛苦和艰难他表示，前线同事们一次至少要连续穿防护服工作四小时以上，那是何等的感受？只有体验了才能真切地理解各地要积极探索“互联网﹢”模式，建立健全长江流域渔政执法管理和指挥调度系统平台，加快建设配备雷达、视频监控和信息处理等设施设备，运用先进的信息采集与传输、大数据、人工智能等技术，通过远程监控、在线监测、智能处理等手段，对执法监管、案件处理、行动指挥、调度决策、资源监测、信息服务等提供有力支撑农业农村部将加强相关信息管理系统平台建设，强化数据归集和分析应用，全面提升渔政执法的信息化、网络化和智能化水平加强部门间协同配合，推动实现与公安、水利、交通等部门相关信息管理平台互联互通和野外设施设备共建共享，逐步解决渔政执法发现难、取证难问题

从其代表作《意态由来画不成?》可清晰勾勒出翁显良的翻译观，即“意识由来画得成”，“得作者之志”，“用汉语之长”以及“求近似之效”翁显良认为绘画与文学翻译有很多相似之处，绘画贵在气韵生动;文学翻译要求意足神完，这里的“意”和“神”是指文学作品的意态，即“思想感情”、“境界气象”、“气韵风格”他认为意态可画，并且非画成不可，于是他的翻译作品中往往会更多一份灵气和神韵“得作者之志”的“志”就是作者的情志、灵魂、神韵，翁显良认为真正忠实于原文，应该是“领会了作者的观点，考察了作者的手法，探索了某些词语在文内的特殊含义先后在《德臣西报》(ChinaMail)和英文《虎报》(HongKongStandard)当记者1949年10月广州解放，即从香港回到广州，在《南方日报》工作1978年暨南大学复办，他任暨南大学英语教授，外语系副主任兼英语教研室主任此外，他还担任中国英语教学研究会理事、全国美国文学研究会理事、广东语文学会副会长、广州翻译工作者协会理事长、《世界文艺》杂志主编等职

会议强调，推进农业农村信息化是一项系统工程、长期任务，要贯穿于农业农村各项工作中，强化协同配合，形成推动工作合力中新网2月24日电据农业农村部网站消息，24日，农业农村部召开畜牧兽医工作部署视频会议，安排当前和全年的畜牧兽医工作会议指出，要千方百计加快生猪生产恢复发展，积极推动家禽等养殖业稳定发展，持续加强非洲猪瘟、高致病性禽流感等重大动物疫病防控中新社记者张云摄农业农村部副部长于康震在会上强调，要全力推进各项重点工作，确保完成年度既定目标任务，保障肉蛋奶市场供应民办义务教育学校招生纳入审批地统一管理，与公办学校同步招生；对报名人数超过招生计划的，实行电脑随机录取招生实施意见出台后，会对民办学校带来怎样的变化？解放日报·上观新闻记者采访了几位民办初中的校长，校长们认为，这对于民办学校的教育教学改革是一次推动，将让民办学校“百花齐放”，办出自己的特色，注重不同学生的个性开发上海民办进才外国语中学校长王从连认为，确保教育公平，本来就是民办学校应该承担的社会责任教育公平最重要的体现就是招生公平